Ultimo aggiornamento: 14 gennaio 2006

Il Credit Suisse Group e tutte le sue affiliate (di seguito indicati come il «Credit Suisse» o «noi») sono impegnati a proteggere la privacy di tutti i loro clienti, attuali, precedenti o potenziali. Siamo consapevoli che ci affidate informazioni personali importanti e desideriamo rassicurarvi sul fatto che consideriamo con la massima serietà le nostre responsabilità per la protezione e la salvaguardia di tali informazioni. La presente politica sulla privacy (di seguito indicata come la «Politica sulla privacy») descrive dettagliamente le modalità con cui trattiamo le informazioni che raccogliamo sul Sito.

La Politica sulla privacy può essere aggiornata in qualsiasi momento. Vi raccomandiamo di verificare regolarmente che stiate leggendo la versione più recente di questa pagina. Il primo paragrafo della Politica sulla privacy riporta la data dell'ultimo aggiornamento.

Le informazioni che raccogliamo

Quando utilizzate il Sito oppure quando richiedete o utilizzate altri servizi offerti dal Credit Suisse possiamo raccogliere informazioni che vi riguardano nei seguenti modi:

• possiamo inviare cookie al vostro computer. I «cookie» sono stringhe di informazioni che vengono trasmesse da un sito web e salvate sul vostro computer. Possiamo utilizzare cookie specifici per ogni sessione e «web bug» per raccogliere automaticamente dati circa l’utilizzo del Sito durante la vostra visita allo stesso, tra cui il vostro indirizzo IP, dati sulla serie dei click (click-stream) relativamente alle parti del Sito da voi visitate e le informazioni o gli altri servizi che ottenete o che digitate (tra cui il nome del dominio, l’Internet service provider, il protocollo, il tipo di browser, il sistema operativo, ecc.) (le «informazioni sull’utilizzo»). Tali informazioni sono raccolte principalmente allo scopo di amministrare il Sito, rilevare informazioni demografiche e monitorare l’utilizzo e la performance del Sito. In caso di disattivazione dei cookie, potreste non ricevere tutte le informazioni presenti sul Sito;
• in caso di registrazione da parte vostra per l’utilizzo delle parti del Sito protette da password o relative a specifici Paesi, vi chiederemo di fornirci alcune informazioni su di voi. Queste informazioni possono comprendere il vostro nome, nome della società, titolo, indirizzo, paese di residenza, indirizzo di posta elettronica, numero di telefono, numero di conto, entità del patrimonio, reddito e situazione finanziaria. Tali informazioni vengono da noi utilizzate per verificare la vostra identità e il vostro diritto a ricevere alcuni prodotti o servizi, per fornirvi informazioni su prodotti e servizi che riteniamo possano essere di vostro interesse, per prendere nota del vostro interesse in prodotti e servizi da noi offerti e per rispondere alle vostre richieste di informazioni. Possiamo anche utilizzare i cookie o i web bug in tali parti del Sito per raccogliere informazioni sull'utilizzo e per facilitare i vostri spostamenti nell’ambito del Sito (ad es. ricordando le password durante una sessione o registrando il paese che avete indicato come vostro paese di residenza);
• possiamo raccogliere informazioni relativamente agli allegati da voi aperti nell’ambito delle newsletter che vi vengono inviate elettronicamente.
• possiamo inoltre raccogliere informazioni personali che vi riguardano dalle domande, dai moduli o dai questionari che potete compilare o dai contratti che stipulate con noi o al momento dell’apertura della relazione con noi, o nel corso della stessa, tra cui informazioni sui vostri affidamenti o sulla vostra situazione finanziaria, nonché sulle operazioni con noi o con altri prestatori di servizi nei nostri confronti.

In caso di vostro rifiuto di fornirci le informazioni personali da noi richieste, potremmo non essere in grado di mettere a vostra disposizione i prodotti d'investimento o di fornirvi altri servizi.

Sicurezza nella trasmissione dei dati

Richiamiamo la vostra attenzione sul fatto che i dati trasmessi tramite strumenti aperti al pubblico, come la rete Internet o la posta elettronica, possono essere accessibili a tutti. Il Credit Suisse non può garantire la riservatezza delle comunicazioni o del materiale trasmesso tramite tali strumenti aperti al pubblico. Quando ci comunicate le vostre informazioni personali tramite una rete aperta al pubblico, dovete tenere presente che tali informazioni sono potenzialmente accessibili ad altri e, di conseguenza, possono essere intercettate e utilizzate da altri senza il vostro consenso. In particolare, anche se i singoli pacchetti di dati sono spesso crittografati, i nomi del mittente e del destinatario non lo sono. Un terzo potrebbe pertanto essere in grado di rilevare la traccia di un conto o di una relazione bancaria esistente o successivamente creato/a. Anche se il mittente e il destinatario sono ubicati nello stesso Paese, i dati possono essere trasmessi regolarmente e senza controlli tramite tali reti ad altri Paesi, inclusi quelli che non offrono lo stesso livello di protezione dei dati del vostro Paese di domicilio. Per alcuni servizi, utilizziamo metodi di crittografia sofisticati per il trasferimento dei vostri dati (ad esempio nell'e-banking). In questi casi sarete informati con comunicazione a parte sul trattamento di tali dati nonché sui dettagli del sistema di crittografia.

I vostri dati possono andare persi durante la trasmissione o possono essere intercettati da persone non autorizzate. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni diretti o indiretti relativamente alla sicurezza dei vostri dati durante il loro trasferimento tramite Internet. Vi raccomandiamo di fare ricorso ad altri mezzi di comunicazione se pensate che ciò sia prudente o necessario per motivi di riservatezza.

Protezione, elaborazione e utilizzo di dati personali

Le vostre informazioni personali vengono da noi utilizzate per migliorare la qualità dei prodotti o servizi che vogliamo fornire ai nostri clienti o in relazione ai vostri investimenti con noi o per tramite nostro, oppure per mantenere informazioni di contatto con le persone con cui operiamo. Limitiamo l’accesso alle vostre informazioni personali ai collaboratori, agenti o altre parti che hanno necessità di conoscerle per fornirvi prodotti o servizi oppure in relazione ai vostri investimenti con noi o per tramite nostro. Adottiamo le misure di sicurezza fisiche, elettroniche e procedurali per salvaguardare le vostre informazioni personali, tra cui firewall, password individuali e tecniche di crittografia e di autenticazione. Le informazioni personali relative ai nostri clienti, attuali o precedenti, non vengono da noi utilizzate per finalità diverse da quelle descritte, né comunicate a terzi, a meno che il cliente non vi abbia acconsentito o ciò sia altrimenti permesso o richiesto dalla legge. Nei casi in cui riteniamo che ulteriori prodotti e servizi possano essere di vostro interesse, possiamo condividere le vostre informazioni personali con società affiliate del Credit Suisse, nella misura consentita dalle leggi applicabili. Possiamo anche comunicare tali informazioni a società che prestano servizi per nostro conto, nella misura consentita dalle leggi applicabili. Invitiamo tali prestatori di servizi a trattare le suddette informazioni in via riservata e ad utilizzarle solo per le finalità per le quali sono fornite. Alcune giurisdizioni possono avere regole sulla privacy più rigorose, che impediscono la comunicazione delle vostre informazioni personali ad altre persone o entità, ivi comprese le società affiliate. Conserveremo le vostre informazioni personali in conformità alle leggi sulla protezione dei dati applicabili, per tutto il tempo necessario.

Collegamenti ad altri siti

Il Sito può contenere collegamenti («link) ad altri siti web non gestiti o controllati dal Credit Suisse. Tali altri siti web non sono soggetti alla presente Politica sulla privacy e di conseguenza non siamo responsabili del loro contenuto né delle politiche che tali siti adottano per il trattamento dei dati personali. Vi raccomandiamo di leggere la politica sulla privacy seguita da tali siti web, di controllare come tali siti web proteggono i vostri dati personali e di verificare che tali siti web siano affidabili.