Условия использования

Заходя на данный сайт, а также страницы, содержащиеся на нем, и используя продукты, услуги, информацию, инструменты и материалы, содержащиеся или описанные в настоящем документе (далее - «Сайт»), вы подтверждаете свое понимание следующих условий использования и согласие с ними.

Право собственности на Сайт, товарные знаки и авторские права

«Credit Suisse» и другие товарные знаки на данном Сайте являются товарными знаками и знаками обслуживания или зарегистрированными товарными знаками или знаками обслуживания компании Credit Suisse Group AG и/или ее прямых или непрямых дочерних компаний (далее по тексту - «Credit Suisse» или «мы»). Авторские права на все материалы, доступные на Сайте, принадлежат Credit Suisse, если не указано иное. Credit Suisse сохраняет за собой все права, что касается авторского права и владения товарными знаками в отношении всех материалов на Сайте, и будет сохранять такие права, применяя все доступные средства действующего законодательства.

Ничто на Сайте не может быть истолковано как предоставление лицензии или права на использование какого-либо изображения, товарного знака, знака обслуживания или логотипа. Загрузка, копирование или печать отдельных страниц и/или части Сайта разрешается только для личного использования, при этом право собственности на любое программное обеспечение или материалы с Сайта вам не передаются. Если материал или его часть воспроизводится в любой форме, будь то письменной или электронной, должно быть сделано прямое указание на право собственности Credit Suisse на данные материалы. Кроме того, на воспроизведение, переиздание и распространение данного материала в любой форме требуется прямое согласие Credit Suisse.

Ограничения на предложение, запрос о предложении и распространение

Настоящий Сайт не адресован и не предназначен для распространения среди физических или юридических лиц либо для использования физическими или юридическими лицами, являющимися гражданами или резидентами либо находящимися в каком-либо государстве или на какой-либо территории, где такое распространение, публикация, наличие или использование противоречит применимому законодательству или нормам, либо создает для Credit Suisse необходимость соблюдения требований лицензирования деятельности на территории данного государства. Ничто на данном Сайте не является предложением или приглашением делать предложения о покупке или продаже каких-либо товаров или услуг, в том числе ценных бумаг, финансовых инструментов или других инвестиций или инвестиционных рекомендаций. Информация на Сайте носит описательный характер и относится к Credit Suisse в целом, поэтому некоторые из описанных услуг, ценных бумаг и финансовых инструментов могут не подходить вам или могут находиться не в той юрисдикции, где вы находитесь, либо могут быть доступны только через филиал или партнера компании Credit Suisse, которые обладают лицензией на предоставление таких услуг, ценных бумаг или финансовых инструментов в такой юрисдикции.

Credit Suisse не рассматривает пользователей Сайта в качестве своих клиентов только лишь в силу посещения ими Сайта. Пользователям этого Сайта рекомендуется обратиться за консультацией к своим независимым финансовым консультантам, прежде чем принимать какое-либо инвестиционное решение на основе содержащейся на Сайте информации. Кроме того, никакая информация на Сайте не является общим или конкретным советом в области инвестиций, права, налогообложения или учета.

Содержащаяся на этом Сайте информация может относиться к продуктам и услугам для физических или юридических лиц, находящихся в юрисдикции, отличной от той, где находитесь вы. Соответственно, правила по защите частных клиентов, применимые в той юрисдикции, где находитесь вы, могут быть неприменимы к таким продуктам и услугам.

Ограничение от ответственности

Представленная на этом Сайте информация и мнения были получены из источников, считающихся надежными, но Credit Suisse не несет ответственности за их полноту и точность. Credit Suisse оставляет за собой право удалять или изменять информацию на данном Сайте без предварительного уведомления.

Credit Suisse может в рамках действующего законодательства и/или норм принимать участие или инвестировать в финансовые сделки эмитентов ценных бумаг, указанных на Сайте, оказывать услуги или предлагать услуги таким эмитентам, и/или иметь позиции, инвестиции или иной материальный интерес, или заключать сделки с ценными бумагами или опционами на них, или иным образом инвестировать в данные ценные бумаги. Credit Suisse может в рамках действующего законодательства и/или норм использовать информацию или мнения, которые представлены на этом Сайте, действовать на основании такой информации, либо проводить исследования или анализ данных, на которых основывается такая информация или мнения, до публикации материала. Credit Suisse мог выполнять функции управляющего или совместного управляющего публичного размещения упомянутых на Сайте ценных бумаг или в настоящее время осуществлять их размещение на первичном рынке, либо предоставлять в течение последних 12 месяцев консультационные и инвестиционные услуги в отношении указанных или связанных с ними инвестиций.

Credit Suisse мог выпускать другие отчеты, которые не соответствуют информации, представленной на этом Сайте, или заключения в которых расходятся с ней. Такие отчеты отражают различные допущения, точку зрения и используемые аналитические методы сотрудников, подготовивших такие отчеты, и Credit Suisse не несет обязательств по информированию вас о наличии других отчетов.

Факторы риска

Полученные ранее результаты деятельности не являются указанием или гарантией будущих результатов, в связи с чем прямые или подразумеваемые гарантии относительно будущих результатов не предоставляются. Инвестирование связано с рисками, в том числе с возможностью потери вложенных средств. Цена, стоимость и доходность ценных бумаг и финансовых инструментов может как снизиться, так и вырасти. Некоторые инвестиции могут быть подвержены высокой волатильности; возможно внезапное и значительное падение их стоимости. Убытки могут равняться первоначальным инвестициям и превышать их. Ценные бумаги и финансовые инструменты в иностранной валюте подвержены колебаниям валютных курсов, которые могут оказывать положительный или отрицательный эффект на их стоимость, цену и доходность. Ликвидность некоторых инвестиций может быть низкой, что может затруднять их продажу или реализацию. Получение достоверной информации о стоимости или рисках, связанных с такими инвестициями, может быть затруднительным. Существуют также особые факторы риска, связанные с международным и глобальным инвестированием (особенно на развивающихся рынках), инвестированием в малые компании, моноотраслевыми фондами и инвестиционными стратегиями, фондами и стратегиями, направленными на одну страну или регион, либо другими специальными, агрессивными или концентрированными инвестиционными стратегиями, такими как использование финансового рычага и деривативов. Инвесторы, вкладывающие средства в ценные бумаги, несут указанные риски.

Отказ от гарантий и ответственности

ИНФОРМАЦИЯ НА ДАННОМ САЙТЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», «КАК ДОСТУПНО». CREDIT SUISSE НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ, ЧТО ДОСТУП К САЙТУ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ И СВОБОДНЫМ ОТ ОШИБОК, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, ИЛИ ЧТО В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА НЕ БУДУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ ВИРУСЫ И ДРУГИЕ ВРЕДНЫЕ КОМПОНЕНТЫ. НАСТОЯЩИМ CREDIT SUISSE В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ И/ИЛИ НОРМАМИ МЕРЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ (ЯВНЫХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ) В ОТНОШЕНИИ САЙТА И ЛЮБЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА И ЕГО СОДЕРЖАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ВСЕ ГАРАНТИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ВЫПОЛНЕНИЕМ, ПРИМЕНЕНИЕМ И КОММЕРЧЕСКИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛИБО ЭКВИВАЛЕНТНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ И НОРМАМИ ЛЮБОЙ ЮРИСДИКЦИИ. CREDIT SUISSE НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ПРИГОДНОСТЬ, ПОЛНОТУ И ДОСТУПНОСТЬ ДАННОГО САЙТА ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, А ТАКЖЕ РЕЗУЛЬТАТОВ  В СВЯЗИ С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И НИ В КАКОЙ ТЕОРИИ ЛЮБОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИЛИ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ CREDIT SUISSE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ, КОНТРАКТА, ОТВЕТСТВЕННОСТИ БЕЗ ВИНЫ ИЛИ ИНОГО СОБЫТИЯ, ПРОИЗОШЕДШЕГО В ХОДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИБО НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО САЙТА, А ТАКЖЕ ДРУГИХ ПРЕДПРИНЯТЫХ ИЛИ НЕ ПРЕДПРИНЯТЫХ ДЕЙСТВИЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ УЩЕРБ ПРЯМЫМ, КОСВЕННЫМ, ОСОБЫМ, СЛУЧАЙНЫМ ИЛИ НОСИТ ИНОЙ ХАРАКТЕР, ВКЛЮЧАЯ ТОРГОВЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ,   ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ТРЕБОВАНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ДАЖЕ ЕСЛИ CREDIT SUISSE ЗНАЛ ИЛИ ДОЛЖЕН БЫЛ ЗНАТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ТРЕБОВАНИЙ.

Безопасность данных

Ознакомьтесь с содержанием раздела о безопасности передачи данных в нашем Положении о конфиденциальности.

Ссылки на другие веб-сайты; материалы других поставщиков

В результате перехода по определенным ссылкам на данном Сайте вы можете покинуть Сайт. Такие ссылки, адреса или гиперссылки предоставляются исключительно для вашего удобства и предоставления вам информации. Компания Credit Suisse не проверяла никакой из веб-сайтов, на которые даны ссылки или которые связаны с этим Сайтом или содержат ссылки на этот Сайт, а также не несет ответственности за их содержание, предлагаемые продукты, услуги и любые другие предложения. Вы используете ссылки с этого Сайта на любой веб-сайт, не принадлежащий Credit Suisse, на свой страх и риск. 

Уведомление при раскрытии информации

Предостережение относительно данных прогнозного характера

Данный Сайт содержит заявления, которые являются прогнозными в значении Закона "О реформе судопроизводства по делам о частных ценных бумагах" 1995 года. Кроме того, в будущем мы, а также другие лица от нашего имени, можем выступать с заявлениями, которые являются прогнозными. Такие прогнозные заявления могут включать помимо прочего заявления о следующем:

• наши планы, цели или задачи;
• наши будущие экономические показатели или перспективы;
• потенциальное влияние некоторых непредвиденных обстоятельств на наши будущие показатели; и 
• предположения, лежащие в основе таких заявлений

Такие слова, как «полагает», «предполагает», «ожидает», «намеревается» и «планирует», а также другие подобные выражения, призваны обозначить прогнозные заявления, но не представляют собой исключительные варианты обозначения таких заявлений. Мы не намерены обновлять эти прогнозные заявления, за исключением тех случаев, когда это предусмотрено применимым законодательством о ценных бумагах. По своей природе прогнозные заявления связаны с риском и неопределенностью как общего, так и конкретного характера, а также существует риск, что оценки, прогнозы, планы и другие результаты, описанные или подразумеваемые в прогнозных заявлениях, не будут достигнуты. Обратите внимание, что ряд важных факторов может привести к результатам, существенно отличающимся от планов, целей, ожиданий, оценок и намерений, выраженных в таких прогнозных заявлениях. Среди этих факторов:

• способность поддерживать достаточную ликвидность и доступность рынков капитала;
• колебания рынка и процентных ставок и уровень процентных- ставок;
• состояние мировой экономики в целом и экономики отдельных стран, в которых мы осуществляем свою деятельность, в частности, риск продолжения медленного восстановления экономики или экономического спада в США или других развитых странах в будущем;
• прямые и косвенные последствия ухудшения или медленного восстановления рынков жилой и коммерческой недвижимости;
• неблагоприятные действия со стороны рейтинговых агентств в отношении суверенных эмитентов, структурированных кредитных продуктов или других связанных с кредитом рисков;
• способность к достижению наших стратегических целей, в том числе повышению эффективности работы, снижению рисков, снижению затрат и более эффективному использованию капитала;
• способность контрагента выполнять свои обязательства перед нами;
• влияние и изменения в налоговой, денежно-кредитной, торговой и налоговой политике, а также колебания валютных курсов;
• политические и социальные события, включая войны, массовые беспорядки и террористическую деятельность;
• возможность валютного контроля, экспроприации, национализации или конфискации активов в странах, где мы осуществляем свою деятельность;
• операционные факторы, такие как системные сбои, человеческие ошибки или неправильные выполнения процедур;
• действия, предпринятые регуляторами в отношении нашего бизнеса и практики его ведения в одной или нескольких странах, где мы осуществляем свою деятельность;
• последствия изменений законов, норм или учетной политики и практики;
• конкуренция в регионах и отраслях, где мы осуществляем свою деятельность;
• способность сохранять и набирать квалифицированный персонал;
• способность поддерживать нашу репутацию и продвигать наш бренд;
• способность увеличивать долю рынка и контролировать расходы;
• технологические изменения;
• своевременная разработка и принятие наших новых продуктов и услуг и восприятие ценности этих продуктов и услуг со стороны пользователей;
• приобретения, в том числе возможность успешной интеграции приобретенных активов и продажи активов, в том числе возможность продавать непрофильные активы;
• неблагоприятные решения суда и другие непредвиденные обстоятельства;
• способность к достижению наших целей в части рентабельности работы и ожидаемой цены; и
• наш успех в управления рисками, связанными с приведенной выше деятельностью.

Обратите внимание, что вышеуказанный перечень важных факторов не является исчерпывающим. При оценке прогнозных заявлений вы должны учитывать приведенные выше факторы и прочие неопределенности и события, а также изучить информацию, изложенную в нашем последнем годовом отчете в разделе «Факторы риска» и в других публичных документах.

Предупреждение относительно финансовой информации, выходящей за рамки ОПБУ

Этот Сайт может содержать финансовую информацию, выходящую за рамки ОПБУ. Если приводится финансовая информация, подготовленная не по стандартам ОПБУ, то в нашем последнем периодическом отчете или в других публичных документах предоставляются наиболее сопоставимые данные в соответствии с общепринятыми принципами ведения учетной деятельности.

Другая информация о раскрытии данных на настоящем сайте

На данном Сайте скорректированные экстраполированные затраты рассчитаны на основе экстраполированной величины затрат за первое полугодие 2011 года, рассчитанной при постоянном валютном курсе и скорректированной с учетом исключения реорганизации бизнеса и прочих значительных неоперационных расходов и переменных компенсационных расходов.

По состоянию на 1 января 2013 года Базельское соглашение III принято в Швейцарии вместе с законодательством и нормативными актами о банкротстве системообразующих финансовых учреждений. Другая раскрываемая информация соответствует нашей текущей интерпретации указанных требований, включая соответствующие допущения. Изменения в интерпретации этих требований в Швейцарии или в любых из наших предположений или оценок может привести к отличию количественных данных от представленных здесь. Показатели капитала и коэффициенты за период до 2013 года основаны на оценках, которые рассчитываются исходя из предположения, что Базельское соглашение III действовало в Швейцарии в рассматриваемые периоды времени.

Если не указано иное, представленные здесь соотношения собственных и заемных средств, воздействие финансового рычага и общие суммы капитала основаны на текущей системе FINMA. Доля заемных средств в швейцарском общем капитале рассчитывается как швейцарский общий капитал, деленный на трехмесячное среднее воздействие финансового рычага, которое состоит из балансовой стоимости активов, внебалансовых статей, состоящих из поручительств и гарантий предоставления средств, и регулятивных корректировок, включающих взаимозачетные погашения денежных обеспечений и деривативные дополнения.

Для получения дополнительной информации об основных результатах см. раздел «Обзор результатов» в части II – Анализ финансового положения – Основные результаты в нашем последнем годовом отчете.

Все мнения и оценки, выраженные на данном Сайте, представляют собой наше суждение в рамках публикации и не являются общими или конкретными советами в области  инвестиций, права, налогообложения или учета.